这里有他对于翠翠的失语，他忽略了翠翠的心思，也不知道如何达成翠翠的愿望，这就使翠翠更加烦恼和郁闷虎耳瓜的功效。这也是他在众人面前的失语，作为翠翠监护人的失语，他既然不知翠翠的心思，就应当让有意婚娶的人去向翠翠当面表白。

　　爷爷的失语还表现在，他没有给翠翠足够有益的爱情启蒙教育，他只在等她自己觉悟，如果翠翠觉得什么话羞于出口，他也绝不逼她回答，总之，他不善于替翠翠拿什么主意，也不善于同翠翠进行某个话题的讨论，最多只是旁敲侧击地提醒翠翠睁眼看身边人的态度和话语虎耳瓜的功效。爷爷是翠翠唯一的依靠，他不是教会翠翠生存的本领，而是想靠自己的斡旋，争取在有生的日子把她交付给一个比风烛残年的自己更有保障的对象。

　　爷爷对于翠翠来讲，不只是外祖父，同时也是母亲和父亲虎耳瓜的功效。可是他事实上只能够做个慈爱的外祖父，他不善于培养孩子健全心智。说到这里，我不能不生出一点个人的感慨：生而为人，女人的灾难多么深重，责任多么重大，在恋爱和婚姻上如果没有智识，对上对下都将是无尽的罪责——这种罪责并不因为一死就可以逃脱。

　　爷爷对于翠翠的婚事，一时拿不定主意，但他明白地告诉对方，只要翠翠答应，他没有不答应的虎耳瓜的功效。这是极好的。但是二老找借口来家拜访攀谈的时候，爷爷却没有把翠翠留下来，而是任凭她溜到船上去了，错过了听所爱的人当面表白的时机。这样的过错是可以弥补的，可是爷爷又做了什么呢，他只埋怨了翠翠一句，并没有教她弥补的方法。他在被命运摆布。他难道不知道船总家大老、二老两兄弟都喜欢翠翠吗？他早该有个基本判断的。二老说话妥贴，处事周到，还亲自上门拜访过爷爷。大老在船上调笑式地说了求婚的意思，但话里话外还不够诚恳。爷爷都应当一五一十地告知翠翠，和翠翠讨论讨论才对。一层窗户纸，永远捅不破，难道这就是小说作法的需要吗？这样是否合乎生活逻辑？只要合乎作者所创造的自在优美的人情！

　　翠翠被二老请去观战，听到二老喜欢撑渡船的不要碾房的一席闲话，内心更加感动虎耳瓜的功效。爷爷同去观战，又遇到有人替大老说媒，就推说看翠翠的主意。翠翠听到托人说媒的是大老，是自己不曾交接过的人物，就不做声，爷爷也没问出个所以然，只好叫她想几天。过几天再问，仍然不做声。爷爷就想再等等看。这时候爷爷又成了失语者，他没有尽他所知来启发诱导翠翠，对于形势的估计也很不足。

　　当然后来人家又来问结果的时候，他仍然把事情推到翠翠身上去，同时悟到一件事，就是她爱的是二老而不是大老虎耳瓜的功效。接着，大老派媒人的事情二老也知道了，于是兄弟两人成了情敌，最后大老比不了二老的会唱歌，决定放弃。郁闷中坐下水船出了事，死掉了。弟弟自责，又怪爷爷态度不明朗，害死了哥哥。船总也冷了心，不愿意间接弄死大儿子的女子再来做二儿子的媳妇。

　　及至爷爷明白了翠翠的心思，就积极为她跟二老奔走，而翠翠却全无心机，似乎也不懂得配合，最后两个有情人失去了见面的机会，二老的误会更深虎耳瓜的功效。爷爷在翠翠面前说起二老，还是“一个熟人”，他似乎还没有意识到这是翠翠最后的机会，并没有叫翠翠自己迈出一步去争取这个机会！翠翠担着大老的一条人命，二老不明不白的怪罪，怎么度过余下的日子呢，还会有人给她说亲吗？