引自：李学勤中药萆?Z图片，字源（天津古籍出版社，2012），页60

「草」今天表示「花草、小草」，但是，「草」的本义并不是「花草」，而是栎树的果实，也就是栎子，也叫「草斗、皂斗、橡斗」中药萆?Z图片。

《说文》：草，草斗，櫟實也中药萆?Z图片。一曰：象斗子。从艸，早聲。

宋代徐铉注《说文》认为「草」也是「皁（皂）」的异体字中药萆?Z图片，「櫟實」也即「皂斗」在古代是一种黑色染料：

臣鉉等曰：今俗以此爲艸木之艸中药萆?Z图片。別作皁字，爲黑色之皁。案櫟實可以染帛爲黑色，故曰草，通用爲草棧字。今俗書皁，或从白从十，或从白从七，皆無意義，無以下筆。