此处“朱笔侧批让墨笔旁改正文”，与第二十六回中的“墨笔夹批让朱笔夹批”一起，证明庚辰本的正文和朱笔批语是同时制作的防风桔梗的功效与作用及禁忌。庚辰本是听抄，抄批者作报手，他的工作量小，基本上没出过错；正文抄写中的个别错误，报手还用朱笔修改过。

　　因朱让墨和墨让朱的存在，故只要证明了庚辰本的正文是原版文本，我们就可以推出其脂批为真防风桔梗的功效与作用及禁忌。这不以弄懂脂批为必要条件）如何放帐给他，使他的利钱！【庚辰侧批：如今不单是亲友言利，不但亲友，即闺阁中亦然，不但生意新发户，即大户旧族颇颇有之。】既把艮子借与他，图他的利钱，便不是相与交结了。闲话也不必讲。既肯青目，这是十五两三钱有零的银子，便拿去治买东西。你要写什么文契，趁早把银子还我，让我放给那些有指望的人使去。”【庚辰侧批：爽快人，爽快语。】贾芸听了，一面接了艮子，一面笑道：“我便不写罢了，有何着急的。”倪二笑道：“这不是话？天气黑了，也不让茶让酒，我还到那边有点事情去，你竟请回去。我还求你带个信儿与舍下，叫[他们早些关门睡罢，我不回家去了，倘或有要紧事儿，叫]（按：庚辰本窜行脱文22字）我们女儿明儿一早到马贩子王短腿家【庚辰侧批：常起坐处人，毕真。】来找我。”一面说，一面趔趄着脚儿去了，【庚辰侧批：仍应前。】不在话下。（按：《易•艮卦》：“彖曰：艮，止也。时止则止，时行则行。”艮子是银票，有限额的支票。艮子和银子有联系但不是一回事。带有“文艮”字样的银块或银质物品就是艮子对应的标准银，类似于如今期货标准仓单所对应的现货商提供的符合交割标准的货物。艮子是能指物，银块或银质物品是其所指物。在“酒池肉林”的商周时代，酿酒业已非常发达，医家把酒看成是“万药之王”，将不同的药物浸泡在不同的酒里，可以医治不同的疾病，为了区别不同酒罐中的药剂，古人分别将配方及其咒语（所对病症之名），用古文字卜刻在骨甲之上，压在酒缸盖上作为药签。汉唐之后，熬药之法盛行，有的晚辈医家把古代的药签当成“龙骨”，同草药一起水煮，这“药签”居然成了一味药引。将艮子当银子，如同将药签当做药引。《石头记》借倪二之口称支票为艮子用“艮”字，谐音修辞描述倪二的醉态，可与【如此称呼，可知芸哥素日行止，是金盆虽破分两在也】之“行止”对看。诸版本中，只有康熙时期庚辰本有“艮”字，“艮”字可一字证伪所有盗版）

　　第二十五回（廉萍烈士墓）

　　【甲戌眉批：“点头思忖”是量事之大小，非吝澁（同“涩”）也防风桔梗的功效与作用及禁忌。

　　日费香油“四‘十’”八斤，每月油二百五十馀斤，合钱三百馀串防风桔梗的功效与作用及禁忌。为一小儿，如何服众？太君细心若是。】【庚辰眉批：“点头思忖”是量事之大小，非吝“澁”（同“涩”）也。壬午孟夏，雨窗，畸笏】（按：从庚辰本落款看，此批是畸记而非狭义脂批。而丁亥春起抄的最後整理版的“甲戌”本上又追加了具体计算，故知此追记为校书人畸笏叟于丁亥夏所记，现代读者可用康熙丁亥夏安徽桐城的粮油价格对其复核。

　　什门四圣指後秦时在长安逍遥园、大寺（即草堂寺）帮助鸠摩罗什译经的四位著名高僧防风桔梗的功效与作用及禁忌。此批中【四十】之十通“什”，【四十】指有什门四圣辅助的鸠摩罗什（意译是“童寿”），即《石头记》所谓的大光明普照菩萨。今草堂寺所存的《逍遥园大草堂栖禅寺宗派图》碑中以罗什为中心，其两侧紧靠者各二人，他们是：道生、道融、僧肇、慧观。此碑的记载与《高僧传/慧观传》所载相同。“四十八”拆词修辞格，“十十”故复修辞格，重不见重，特犯不犯。

　　康熙二十八年（1689年），甘肃武威鸠摩罗什寺又有过一次大型的修缮，这是明永乐元年以後又一次比较大的修复工程，据《重修罗什寺碑记》记载，经过这次重修的罗什寺“前後三院焕然一新，乃五凉之福地防风桔梗的功效与作用及禁忌。壮丽改观，诚河西之胜地也。"有人评价鸠摩罗什的翻译文采出众。不妨来感受一下:"一切有为法，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观"，出自鸠摩罗什所译的《金刚般若波若蜜经》，是他所译经文中最广为人知的一段，被称为"六如偈"。他的译作中有诸如"大千世界"、"一尘不染"、"粉身碎骨"、"回光返照"、"心猿意马"等大量新造名词和音译名词。